жещина с багажом

Моя малышка / Мой маленький ребенок
Mai Liteul Beibi
마이 리틀 베이비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 16 серий по 35 мин.
Режиссёр: Хан Чоль Су / Han Chul Soo, Ли Сун Ок / Lee Soon Ok
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss & Aigoo Subs, #404
Русская озвучка: HighHopes

Seupakeu
스파크

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 13 мин.
Режиссёр: Ким У Сон / Kim Woo Sun
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Full Moon
Русская озвучка: Rhinestone's

Ремейк американского сериала "Красавцы" в корейском сеттинге. Оригинальная версия рассказывает историю восхождения в Голливуде Винсента Чейза - многообещающего актера из Нью-Йорка и его ближайшего окружения. Корейцы же, опираясь на структуру оригинала, переносят нас в мир закулисья корейского шоу-бизнеса с его спецификой и азиатской ментальностью.
Смотреть дораму

Karn La Krang Neung Nai Hua Jai

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: романтика, драма, комедия, боевик
Серии: 12 серий по 98 мин.
Режиссёр: Tle Tawan Jarujinda
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Steponee

Jiu Zhou Tian Kong Cheng
九州·天空城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, мелодрама, фэнтези
Серии: 29 эпизодов по 34 мин.
Режиссер: Yang Lei / Ян Лэй
Русские субтитры: Scorpions & #404, Lunas Hunters
Русская озвучка: Green Tea

Buleora Mipunga
불어라 미풍아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 53 серий по 65 мин.
Режиссёр: Чхве Вон Сок / Choi Won Suk, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Перевод: Midnight

Joeun Saram
Joh-eun sa-lam
좋은 사람 / 好人

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама
Серии: 120 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kim Heung Dong
Канал: MBC
Перевод: нет
Добавлено: Тизер

На следующий день после того как мы расстались / Я хочу защитить тебя еще раз
The Day After a Breakup
오늘 우리는 헤어진 후

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика, музыкальный
Серии: 8 серий по 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Baddest Females, Demiurges & Dilemma
Русская озвучка: Храм Дорам

Улыбка Фауста / Что таит твоя улыбка?
Faust De Wei Xiao
浮士德的微笑

Страна: Тайвань
Год: 2016
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 19 серий по 73 мин.
Режиссёр: Чэнь Жун Хуэй / Chen Rong Hui
Русские субтитры: Full Moon, Do4U
Русская озвучка: SagiTtarius, Julia Prosenuk

Life waves
คลื่นชีวิต‬

Страна: Таиланд
Год: 2016
Жанр: драма, романтика
Серии: 15 серий по 110 мин.
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong
Русские субтитры: THAI MIRACLE, Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Julia Prosenuk

Ping Li Hu
屏里狐

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серии: 22 эпизода по 25 мин.
Режиссёр: Чжоу Хай Цзюнь / Zhou Hai Jun
Канал: Sohu
Русские субтитры: Mei Ling
Русская озвучка: East Dream

识汝不识丁

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, исторический, яой
Серии: 12 серии по 34 мин.
Режиссёр: Чэнь Пэн / Chen Peng
Перевод: Your Dream

The Trial of Solomon
Solromon-ui Wijeung
솔로몬의 위증

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, мистика, триллер
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Иль Су / Kang Il Soo
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, SeouLights
Русская озвучка: Green Tea, Xdub & Колобок

Gominui Bang
모민의 방

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 7 серий по 15 мин.
Канал: OCN, Naver TV Cast
Русские субтитры: BEAST and B2UTY, Black Cat
Русская озвучка: Храм Дорам

Chao Neng Xing Xue Yuan / Chao Xing Xing Xue Yuan
超星星学园

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, фантастика
Серии: 30 серий по 21 мин.
Русские субтитры: Baddest Females, Scorpions
Русская озвучка: Холодный ветер, GreatGroup

Мой романтический особенный рецепт
마이 로맨틱 썸 레시피

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 6 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV
Русские субтитры: Baddest Females, AROHA
Русская озвучка: GreatGroup

Обид ударил колокол / Музыка ветра
Shi ling lu
示铃录

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, мелодрама, мистика, триллер
Серии: 27 эпизодов по 47 мин.
Режиссер: Yan Lin Nan
Русские субтитры: #404, Beloved Onnies
Русская озвучка: HighHopes
Добавлено: 8 серия (озвучка)

Легенда о лисе из царства Зеленых Холмов
Legend of Green Hill Fox / The Foxes of Azure Hills
Qīng qiū hú chuánshuō / 青丘狐传说

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, фантастика, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ko Lam-Pau
Русские субтитры: Beloved Onnies, Your Dream
Русская озвучка: Your Dream, Animaunt

По дороге в аэропорт
Road to the Airport
Gonghang Ganeun Gil
공항 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 16 серий по 59 мин.
Режиссер: Ким Чхоль Гю / Kim Chul Kyu
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: STEPonee

Фильм расскажет о вторжении пришельцев, которые вздумали захватить Корею, и о тройке спецагентов, которые будут разруливать эту ситуацию.
Смотреть дораму

Шайба
퍽!

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, спорт
Серии: 2 серии по 68 мин.
Режиссёр: Lee Gwang Young
Канал: SBS
Русские субтитры: Zipper, Shadows
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам & TeslaRec